Sprite instances all use the same texture. Frames work like a grid where you focus on part of the texture.
So the same frame, has the same part of the texture.
Other objects such as Tiled Background do not share the same texture between instances, or copies of the same object. So if you don't need frames, or a collision polygon, that might be a viable option.