Simply put, create a sprite (which would be your button in this case), add the Touch behavior to the project, and create your character (don't forget to ignore the default buttons--there should be a little check box on your character sprite's properties). In the event editor you'll now be able to simulate events, like so:
(Touch object) On object touched > (Character sprite) Simulate movement
Something like that. Best of luck!