Go to your dashboard, start a new game.
Once you have it started go to the game api tab, click api settings, get the id and key.
YellowAfterlife made a nice demo you can download from his site.
It shows you how to log in automatically, as well as how to add achievements, etc.
The id and key go in the preferences of the gamejolt plug.