How do I create many separate object from a big tile?

I want to eg create 20 different cars as the game progress. The 20 cars will be on a single tile but should have different properties for each object.

Having searched but have not found anything other than just creating backgrounds of tile-maps...

I'd say you can't. You'll have to use sprites if you want to set properties on each car.