Found it... Just have an instance in the layout for each object in the family.
System -> create object "my family" creates one random instances !
Manual says :
Create a new instance of an object type on a layer at a given position. If a Family is chosen, a random object type from the family is picked, and an instance created for that."
I saw the Family part but not the System actions part...
Sorry for that topic !