If you want to display it in the current layout, add a layer to the current layout and turn it invisible/visible on need.
This layer will have to be the same in every layouts where it is supposed to be displayed.
Using a second layout will allow you to go from one layout to another but won't allow you to display a "window" over the first layout/ two layouts at the same time.