You could try this:
Don't give the paddle the physics behavior.
on ball collides with the paddle then
apply impulse up on the ball
apply a horizontal impulse depending on where on the paddle was hit.
where k is a number to adjust the strength of the impulse.
Then all that's left is to choose numbers that give acceptable results.