Hey! I got the same error too the first time I uploaded a game! Do not add any extra folders/subfolders. Just the zip that was produced by Construct 2.
I received the error becuase somehow (I honestly don't remember how), I created an extra folder in the zip file that contained all the scripts and media of the game.
I hope this info helps! Let us know once you are able to upload your masterpiece!