There's the C2 Data Manager app in the store but honestly I found it to be kind of disappointing. Alternatively you can learn the structure of dictionaries and modify them with notepad / notepad++. Sounds crazy but it's really not that bad.
Aside from that. "Maybe for C3"