Just a suggestion... I know that the development team is small and as such rather busy... so would it not be a good idea if there was a subforum where people could list their "wish list" "suggestions" "grips" etc?
Perhaps the moderators could then collectively decide if the idea has any merit and then place it (perhaps better worded) into a holding area (for ALL to see, so to avoid lots of duplication).
From this area the team can then look at into them as a when they have a chance and decide if they wish to implement or not.
I (as a complete noobie) have made several suggestions and or possible nice to have's, as have others.(Anything which means more people find it easier to use ultimately makes it more popular..! so in effect we can all collectively help one another.
If not my worry, is overlooking ideas and indeed lots of wasted forum duplication...
So my suggestion... a supervised suggestions area (perhaps even some way to vote or order them in most importance to end users?)