I get the same issue.
The issue only appears when left mouse clicking on the "edit" link in the animation properties. Right click on the image and choose "edit animation" works fine.
Steps to reconstruct issue:
1. Open a new Construct 2 project
2. Add a new object (image) to the project
3. Highlight added object (image)
4. Left mouse click on the "edit" by the "Animations" properties on the left side under the properties of the object (image).
You should now see that the edit image window opens, and directly get a windows crash message.
winXP Professional Version 2002, SP3
Intel Core 2 QUAD CPU 2.4Ghz
3.0 GB RAM
Graphic: GeForce 8600 GTS
driver version: 301.42
Download capx example: