Thanks for the quick reply :)
I was able to get up and running again and resubmitted my game.
Not really a bug, but I do think that you should not have to update to the latest beta version in order to publish (only to the latest stable version perhaps).