Ok, problem is not that you cannot see whole layout while in full screen but that your cards are too big.
You resize them according to WindowHeight and WindowWidth, which returns value of the screen, and thats conflicts with scalling. Here are more details:
Would it be ok if instead of WindowHeight and WindowWidth you use LayoutHeight and LayoutWidth?
If not maybe we can try to find some other solution.