Welcome to what will probably be the final instalment of these JSON Dialogue tutorials. This tutorial is going to cover adding branching dialogue and event dial...
Essentially yes - I write the dialogue in the spreadsheet so I can assign the IDs, and any other data I may need down the line, then I add the dialogue lines to the JSON file.
I may be giving myself more work, but it suits my style of thinking.