The easiest thing to do is deprecate the expression (add the ef_deprecated flag) and add a new expression with a different name with the new parameter. This preserves backwards compatibility but forces new projects to use the new expression.
New parameters are automatically filled with a default for conditions and actions, but it's a lot harder to do for expressions since they are parsed from text when loading the project.