Closing, please follow the bug report guidelines.
BTW it's a known design limitation that picking families does not also pick containers. This would be difficult to resolve without an engine-wide performance impact. It is possible to work around though.