Issue with space and BBcode with Safari/IOS

Hi,

I'm using a font that I just realized have an issue on Iphone: after my BBCode color exit tags, there is no space and the words are glued together.

Here is the kind of text I'm using:

When I arrive home, [color=#21a6ff]first I wash my hands[/color] with [color=#21a6ff]soap[/color] and water;

So I would like to know how to add a non-breaking space (or something similar) after each tag?

Thanks in advance

You can try something like this:

variable t = When I arrive home, [color=#21a6ff]first I wash my hands[/color] with [color=#21a6ff]soap[/color] and water

Set t to replace(t, "[/color]", "[/color] ")
Text set text to t

Have you tried putting double or triple spaces before and after color tags? If it helps, you can add an event that will these extra spaces automatically into your text. Or simply use Find and Replace function in Notepad or Word.

I have tried but I can't find the way to integrate special caracters in my text as it is .txt and .xml files (for translation).

Could you please tell me the way to write them into it?

Because when I'm doing &#32 or [&#32] for exemple, it's not working...

Thanks again!