I feel like it's the inner shadow on the letters, for example in Muffin Musket, the i is a bit hidden
Maybe separating the letters a little, like applying letter-spacing (from css), but I think that doesnt exist on C2.
I'm wondering, that border effect on the letter, are you using the Toon Effect? I used it too for some letters on my HUD, kinda have the same problem, but I make the letter bigger and use Impact as the font. Not quite beatiful but for my demo I'm ok.
Ah, thanks for the screencap!
It makes it a lot easier to understand your concern.
With the font on the weapon icons I'm actually doing something I shouldn't do, and I'm just rasterizing a sprite in Photoshop instead of using my Font Type. This is silly, because my custom Font Type is in effect essentially everywhere else in the game, but seeing how the Upgrade Menu was created long before my Font Type, I think I just let it slip through the cracks.
It's clearly something I've taken for granted up to this point, and it's definitely an issue I need to address.
Thanks again Jeeba!