How about the option to have selected variables and/or properties of objects/instances appear next to the objects/instance(s) in question. Similar to how we'd create debug text objects to appear along side each object.
So, say we have an object that has a Pathfinding behavior and 3 variables. There are two instances of this object.
We want to evaluate the Pathfinding status and two of the variables for just one particular instance. So, we check off some check boxes next to the info in the debug window and those details appear alongside that particular object instance. A check of a box and info will appear/disappear from that text display.
This way, we don't have to play hide-and-seek through various tables of info which may be separated from several other tables in the debug window.