Try adjusting the Origin point of the green square to the far left. You will then have to rotate and re-position the green squares in the layout such that all their origin points are in the center of the larger vortex square. That should do it.
To be clear, when I say far left, I mean around -500 on the X value. The Y value can stay centered.