Two options I can think of off the top of my head:
1. Create a parser to do it. Algorithms to do this are pretty common.
2. Use the ExecJS() expression in the browser object. e.g. ExecJS("4 + 2 * 3") returns 10. This can open you up to security problems, though, so be careful.