I cannot seem to find the C2 folder to add the plugin to.
I'm afraid you alone have access to your computer and can know where you have installed it on your computer.
As instructed, by default it is in Program Files on Windows 7/8.
Use your windows explorer and look for the "Construct2.exe" file.
The folder that will contain this file, will be the installation folder for C2.