How can I insert spanish characters like "? ? ?...". in a sprite font?
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
Just use a spritesheet that includes the characters that you want.
For example: robert.ingl.in/js/images/berlin.png
Go to Character set (on the properties of the spritefont) and write every character on the sprite starting from above, left to right.