Here is test capx file.
The steps as below.
1. create a physics sprite
2. set angle of this physics sprite to another sprite
3. apply a force at angle
In preview, the physics sprite will not be push out, just rotation. It's may be wrong.
If disable step 2, the physics sprite will push out correctly.