You could use Ajax with project files...
Import the external text files to the Files folder.
Add the Ajax object to your layout.
When the image is clicked, call the Ajax action - 'Request Project File' and choose the appropriate text file.
Then use the Ajax event, 'On Completed' to set the text box to AJAX.LastData.