Recently we received a bug report of a mysterious collision issue that only happened at certain positions. It turned out to be a surprisingly complex problem, a...