Send those kind of requests to support [at] scirra [dot] com with any proof of ownership of the account you are willing a name change for.
You can link this post, but also provide the payment proof email for your license, this is generally a good enough proof.