When upgrading to a business license, Scirra can provide standalone licenses. Be sure to send the payment proof on Steam for the original personal license and the redeem code for the upgrade to get the business license as standalone.
Beware though, sharing a license is against the licensing terms and completely illegal.
Each member of the team need their own license.
In any way, just send requests to the support.