Window Size is the size of the screen (how much can you see on screen)
Layout Size is the size of the level.
Add the behavior Scroll to to the objects you want the camera to focus between them.
There are different implementations for the enemy car AI, but the most logical and simple one is that the enemy car should follow a specific track/route. The behavior Pathfinding should come in handy here.